Gaelic can be heard here in manifold forms.在这里可以听见各不相同的盖尔语。There's a very rich poetic tradition in Gaelic.盖尔语有非常深厚的诗歌传统。We weren't allowed to speak Gaelic at school.我们在学校不允许讲盖尔语。...an evening of Gaelic music an...
In a rasping voice, she told of her long and agonising battle.她用粗嘎的声音讲述了自己长期而痛苦的抗争。The accused faces an agonising wait while the jury considers its verdict.陪审团讨论裁决期间,被告面临痛苦的等待.It was an agonising decision for him.这对他来说是一...
This was providential rest and shelter until the moon rose.在月亮出来之前这里可以做短暂的休息和庇护所.A little way below the ridge was an outcrop of rock that made a rough shelter.山脊下方不远处有一块露出地面的岩石，大致形成了一个掩蔽处。They took refuge in a bomb shelt...
R " is a replaceable function , e . g . acetoxy, methoxy, their acyloxy and alkoxy homologs or halo.R ” 是取化基,如乙氧基 、 甲氧基及它们的环氧和烷氧同系物或卤基.The results show that zinc acetate - stearic acyloxy has thermal stability and synerg...
His wounds knocked him out of combat for the duration.他的伤病使他在整个期间都无法参赛。The school was used as a hospital for the duration of the war.战争期间这所学校被用作医院。The principal issues in dispute concern the duration of the future treaty...