The boy followed without hesitation.男孩毫不犹豫地跟了上去。Some of us had careers, but we had no hesitation in giving them up to work alongside our wives.我们中间有些人有自己的事业，但我们毫不犹豫地选择了放弃自己的事业，和我们的妻子并肩工作。We suggested "A.M."; and after so...
Mirella approached him and, after a brief hesitation, shook his hand.米雷拉走近他，犹豫片刻后，和他握了握手。The board said it had no hesitation in unanimously rejecting the offer.董事会自称毫不犹豫地一致否决了该项报价。Referee Michael Reed had no hesitation i...
She went on occasional drinking binges.她偶尔会狂饮一通。Anderson started out on his alcoholic binges at quite an early age.安德森很小就开始饮酒作乐了.Anxiety and depression symptoms were also linked to more - frequent drinking binges, but on...
奇点研究的顶峰是两个著名的变换定理.The culmination of the work on singularities is two famous transformation theorems.按着我们现有的物理知识, 奇点产生的任何辐射永远不会出来.According to our present understanding of physics, any radiation produced by the singulari...
Moreover, most existing FSM solutions also seem to ignore the issue.此外, 许多现有的FSM方案似乎也忽略了这个问题.On the basis of existing 3 D - FSM system , bolting system is added and - length bonding bolts are adopted.本文在已有的3D-FSM间接边界元数值系...
Air raid wardens in tin hats self - importantly stalked the streets.空袭民防队员戴着钢盔神气活现地走在街上昂首阔步....wide-brimmed hats with red pom-poms worn by the local girls.当地女孩戴的宽边、有红色绒球的帽子The salesman showed her nearly all the hats in t...
Cattle is browsing in the field.牛正在田里吃草。Try browsing around in the network bulletin boards.试着在网络论坛上浏览信息。I'm just browsing around.我就随便看看。He sits browsing over [ through ] a book.他坐着 翻阅 书籍....sitting on the sofa brows...