A NEW SPECIES OF THE GENUS BOLIVAR FROM YUNNAN PROVINCF, CHINA ( ORTHOPTERA: CATANTOPIDAE )云南省斜翅蝗属一新种 ( 直翅目: 斑腿蝗科 )She persuaded Bolivar to flee rather than to fight.她劝说玻利瓦尔逃跑而不是反击.Residents seeking protection against in...
The palace is a complete hotch-potch of architectural styles.这座宫殿完全是各种建筑风格的大杂烩。Each period had its own particular style of architectural decoration.每个时期都有其建筑装饰上的风格.The architectural structure of the Temple of Heaven is u...
只有少数的音乐家会弹七弦琴了.Only a few musicians know how to strike a lyre.诗歌吟唱试用七弦琴伴奏的.The poetry was chanted to the accompaniment of the lyre.'七弦琴'.'',西特琴一种16世纪的琴体扁平 、 呈梨形的吉他.A 16 th - century guitar with a flat...
His own toast was discursive and overlong, though rather touching.他自己的祝酒词虽然也颇为动人,但是比较松散而冗长....a hugely entertaining (if overlong and maudlin) movie.(尽管超长又伤感但)极其引人入胜的影片Overlong rectangular - ambulatory - plane RC frame st...
绵羊特别适合驯养。Sheep are particularly well suited for domestication.这只猫是驯养的.This cat is domestic.驯养的鸟儿在有人靠近时会伸长脖子，竖起颈羽。Tame birds, when approached, will stretch out their necks and ruffle their neck feathering....