He surrounds himself with all the trappings of gentility — dogs, horses, and fine paintings...他身边满是象征高贵身份的东西——狗，马以及精美的画。...ghastly good taste and suburban gentility.令人厌恶的高级品位和无聊呆板的绅士风度The hotel has an air of faded gentil...
He took her hand with discreet gentility.他温文尔雅地牵着她的手。He surrounds himself with all the trappings of gentility — dogs, horses, and fine paintings.他身边满是象征高贵身份的东西——狗，马以及精美的画。The hotel has an air of faded gentility.这家宾馆有一种没落...
他们让我坐下，然后和我严肃地探讨了有关性的话题。They sat me down and had a serious discussion about sex.这部电影探讨了公共义务和个人情感之间的冲突。The film explored the tension between public duty and personal affections.我写此信是为了回应你那篇探讨科学家薪水的文章。I am writing with ref...
蒸汽和水力可用来发电.Steam and water power are used for the generation of electricity.在19世纪人们大规模使用水力来发电.In the 19 th century waterpower was widely utilized to generate electricity.这里正筹划建设一座水力发电站.Plans are being drawn up to build a...
Gaston and Liane are joining me here at Maxim's tonight.今晚加斯顿和兰妮会来马克西姆之家找我....car manufacturers' long-held maxim that safety doesn't sell.汽车生产商长期奉行的座右铭——安全性并不意味着畅销I believe in the maxim "if it ain't b...
Sensing she was on shaky ground, Marie changed the subject.感到自己的观点站不住脚，玛丽于是换了个话题。It can translate data from maps or remote sensing instruments into images.它可以把从地图或遥感设备中得到的数据转化成为图像。He looks about him, sensing danger.他四下看了...