Their new manifesto hardly threatens to bring the whole edifice of capitalism crashing down.他们新的宣言声称要摧毁整个资本主义大厦，这是不可能的。The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。a n...
Their new manifesto hardly threatens to bring the whole edifice of capitalism crashing down.他们新的宣言声称要摧毁整个资本主义大厦，这是不可能的。He surveyed the edifice from the outside and admired greatly.他从外边打量着大厦,对它赞美备至.Rockfeller critics were...
Expert drags right auditive Dan Jianyu Zhu coarsens instantly.拿手拽右耳朵但见玉麈立即变粗.Often feel auditive recently inside very urticant, what reason be?最近老是感觉耳朵内好痒, 是什么原因 呢 ?You should come again, I with respect to the auditive s...
Then one day a storm came and the insects were completely exterminated.丁巳以来,借山馆后之松,虫食欲枯.They have a real fear that they'll be exterminated in the ongoing civil war...他们十分害怕自己会在持续的内战中被彻底消灭。The insects can be extermin...
His face was hollowed out to the point of emaciation.他的脸瘦削到了憔悴的地步.These photographs show extremes of obesity and emaciation.这些照片展现了肥胖与消瘦两个极端.But the truly frightening thing was the emaciation of his body.但是最吓人的还是身体羸弱的程度....
那些被围困者从窗里向进攻者开火.The trapped men shot out through the windows at their attackers.那两人开始与进攻者交起手来.The two men closed with their attackers.进攻者具有绝对优势的兵力,但他们却毫不留情,完全消灭了抵抗者.The attackers had far superior forces but they gave no ...
She's fallen in love with the grasslands.她爱上了草原.The herdsmen camped themselves on the grasslands.牧民们在草原上扎营住宿.Grasslands have been broken and planted to wheat.草原已经开垦出来,种上了小麦.Masai grasslands of northern Tanzania, the...
我跟服务台的女孩说了一下。I spoke to the girl on the reception desk.你们可把箱子存在服务台.You can check your suitcases in at the desk.请接服务台.Give me the service desk, please....
经过反复施用除草剂，杂草得以彻底根除。With repeated applications of weedkiller, the weeds were overcome.他的池塘里长满了恣意蔓生的杂草。His pond has been choked by the fast-growing weed.花坛里杂草横生。The flower beds were overrun with grasses....