麦克米伦肯定极不喜欢只被当成国内政治的附属品。Macmillan must have loathed being judged as a mere appendage to domestic politics.缝线是一种异物,但是一种在手术中必要的附属品.Sumres are foreign bodies but a necessary adjunct in surgery.某些产品我们可以的, 像附属品之类的.In some line...
The scheme was well got up.这个设计组织得很好。...a voucher scheme to help poorer families pay for private schooling.帮助较贫穷家庭支付私立学校学费的代币券计划He would never dream up a desperate scheme like that on his own.他绝不会想出那样一个不顾一切的计划。They would...
调查人员说有近10万美元汇入了嫌疑人的银行账户。Investigators say nearly $100,000 was wired into the suspect's bank accounts.几条小溪在注入大海的途中汇入这条河.Several streams mingle in this river on their way to the sea.我驱车驶出机场，汇入车流之中。I negotiated my way ...
Gunpowder was used in China as far back as the 11 th century.远在公元11世纪,中国已使用火药.A smell of gunpowder penetrated the woods.森林中弥漫着火药味.Gunpowder was introduced into Europe during the first half of the 14 th century.在14世纪上半叶,火...
Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.端离炉子，加上欧芹，颠起翻面后就立刻上桌。They were all in top hats and cutaways despite the growing heat.虽然天气越来越热，他们仍全部戴着高顶礼帽，穿着燕尾服。Cook the sauce over a low heat until it boils ...
佩恩一年前因为酒后驾驶而被吊销了执照。Payne lost his driving licence a year ago for drink-driving.他被吊销执照半年。He lost his licence for six months.大学可能吊销我的毕业证书.The university may revoke my diploma....
He is anxiously awaiting the result of the medical tests.他焦急地等待着体格检查的结果。"Helen had something to eat before she left," put in Cecil anxiously.“海伦走之前吃了点儿东西，”塞西尔急忙插了一句。We’re anxiously awaiting the court’s ruling on this mat...