不合适的洗发水会使卷发纠结成乱糟糟的一团。The wrong shampoo can leave curly hair in a tangled mess.盘绕（纠结）在一起的树枝a tangle of branches闪电式离婚后可能紧接着就是一段在家庭命运上互相纠结的更加漫长、更加痛苦的时期。A quick divorce can be succeeded by a much longer — and more agonising ...
她因在百老汇出演了一部诺埃尔·科沃德的戏一炮而红。She shot to stardom on Broadway in a Noel Coward play.谁跟我拉响这个彩炮？Who wants to pull this cracker with me?亚历山大的工兵修建了浮动的筏子来运载沉重的弩炮.Alexander's engineers built floating rafts for the heavy catapu...