接着肚痛过去了, 只留下一阵麻木的感觉.Then the spasm passed, leaving a dull ache behind.这工夫,我才感觉到冻得麻木的双脚开始发痛.My numbed feet, thawing out , ached painfully.往日的回忆使已麻木的各种感觉一同涌上心头.The recollection loosened a throng of benumbed sensations....
They were blacklisted because of their extreme right - wing views.他们因 极右 观点而被列入黑名单.Then you're going to be blacklisted for teaching jobs.那么你会上禁止教书工作的黑名单的.She was blacklisted by all the major Hollywood studios becaus...
罗马两面神有两幅面孔.The Roman Janus is bifacial.像守护门户的两面神一样, 我们出生时具有两种趋向.We are born, Janus - like, with both tendencies.因为两面神柬奈斯有两个脸, 所以他可以看到过去的事,也可以看到将来的事.With two faces, Janus could look back on past events and forward to the ...
Can you send up one of your housekeepers to make bed?请你派个女服务员来整理床铺好 吗 ?They will as gas station attendants, firemen, housekeepers, and security personnel.它们可以做加油站服务人员 、 消防人员 、 房屋管理员和安全人员的工作.Private housekeepers: for 8 - ...