The Tibetan people like silver. They regard silver as the symbol of purity, luckiness and nobility.藏族人民爱银, 他们视白银为圣洁 、 吉详、高尚的象征.Cream is not recognized all the international Tibetan Mastiff breed standards.奶酪色不被国际藏獒繁殖标准承认...
好运就是当机会来临时，你早已做好了准备。Good luck is when an opportunity comes along and you're prepared for it. 机会已经失去。他苦苦思索别的方案。The opportunity had gone. His mind scrabbled for alternatives.旅游火了，工作机会多了，个人收入涨了。Tourism is up, jobs are ...
China Telecom will deploy the Alcatel 7302 Intelligent Services Access Manager ( ISAM ).中国电信将采纳具有行业领先的系统结构的阿尔卡特 7302 智能多业务接入平台,确保每一用户同时具有100%吞吐能力.France Telecom is a textbook model of what can be achieved by a state-owne...
当他一吸时点著的香菸就在黑暗中闪闪发亮.The lit cigarette glowed in the dark as he drew on it.副产冶炼烟气采用一转一吸工艺制酸,总硫利用率可达92%.Sulphuric acid was produced in single - absorption process with total sulphur recovery of 92 %.一呼一吸都在乎祢, 求祢由我来显明.Breat...
He rubbed the back of his neck and smiled ruefully at me.他挠了挠脖梗儿，对我苦笑了一下。He grinned at her ruefully.他遗憾地对她咧嘴一笑。She practised her part ruefully, feeling that she was effectually shelved.她懊丧地排练着自己的角色, 觉得自己实际上是被闲置在一边....
钢管里塞满了脏物.The steel tubes were clogged with dirty matters.脏物在他的屋里寻获, 于是他被捕入狱.The stolen goods were found in his room, thereupon he was put in jail.夜间清出的脏物(粪便)是极好的肥料.Night soil is found to Be an excellent manure....
Knox had taken it on himself to choose the wine...诺克斯擅自作主，选了葡萄酒。In sampling, we choose a small number of items which we think are typical of the whole and examine the sample.在采样时, 我们选择少量我们认为是代表整体的东西, 并对这个样本进行研究。With over...