"It is the sort of malady which we call monomania," said the doctor.“这种病我们叫做偏执狂。”医生说道。Malaria is a kind of serious malady.疟疾是一种严重的疾病.Relapses of the malady, ineffectiveness of different drug regimens and even resistance ...
The church organist may improvise on a ground bass.教堂风琴手可能以基础低音即兴演奏....a huge bass drum which frightened the wits out of the organist each time it was banged.每次敲起来都让风琴师惊慌失措的巨型低音鼓The anthem that the organist played cement...
When does your trade agreement with Japan expire?你们同日本签订的贸易协定何时期满?His term of office as president will expire next year.他的总统任期明年将届满.Soon after spawning, the adult Pacific salmon will expire.产卵之后, 大马哈鱼很快也就寿终正寝了.The flower...
我把泳衣和T恤衫塞进包里，乘卧铺前往贝济耶。I crammed my bag full of swimsuits and T-shirts and caught the sleeper down to Beziers.火车突然停车, 我差一点从卧铺上摔下来.The train stopped with a violent jerk , nearly tipping me out of my bunk.他从由伦敦开来的午夜快车的头等卧铺车...
As a player he was unselfish, a true team man.作为一名选手，他毫无私念，真正把自己摆在团队中。It was unselfish of you to help us.你无私地帮助了我们.She started to get a reputation as an unselfish girl with a heart of gold.她开始被人们赞誉为有一颗金子般的心的无私女孩。...
Despite the mixed metaphor, there is some truth in this judgement.尽管有混用的比喻，这个判断还是有些道理的。a game of football used as a metaphor for the competitive struggle of life用来喻指生活中的激烈斗争的一场足球比赛'This vale of tears'is a metap...
In a multiple - step procedure, the extracted mucopolysaccharide is esterified to mucopolysaccharide polysulfate.经过一系列多步骤的程序, 萃取的粘多糖被酯化成多磺酸粘多糖(MPS).There were much high esterified pectin the, which caused cloudy and sedi...