Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.时装工业每一个痛苦的时刻都是完全应该被时装设计师们…和那些使这种荒诞创造永久化的杂志懦夫领受。We must not perpetuate the relig...
Jokes perpetuate various national stereotypes.笑话固化了对各民族的公式化看法.Schools tend to perpetuate the myth that boys are better at sport than girls.学校往往会助长男孩比女孩体育强这一错误观念的延续.We must not perpetuate the religious divisions of the pa...
These clean air credits could later be transferred to new firms locating in the community.这些净化空气储存量可以在以后转到坐落在该区里的其他新公司.It boosts consumers'real incomes and fattens firms'profit margins.这将增加消费者的收入提高企业的利润幅度.Betwe...
卡车倒车和掉头的时候，我听见发动机的轰鸣声。I heard the engines revving as the lorries backed and turned.他听见从远处什么地方传来打字机的嗒嗒声。From somewhere distant he heard the clatter of a typewriter.然后那个伐木工脱手甩出了斧头。哐！每个人都听见了。Then the woodcutter let his axe ...
Relevant work experience is required for overseas postings.派驻海外要求有相关的工作经验。Postings on the room accounts are kept up - to - date in order to expedite the check - out procedure.必须将顾客的住房帐目及时登记过帐,以便加快 结帐 手续.You think you kno...