Jokes perpetuate various national stereotypes.笑话固化了对各民族的公式化看法.Schools tend to perpetuate the myth that boys are better at sport than girls.学校往往会助长男孩比女孩体育强这一错误观念的延续.We must not perpetuate the religious divisions of the pa...
Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.时装工业每一个痛苦的时刻都是完全应该被时装设计师们…和那些使这种荒诞创造永久化的杂志懦夫领受。We must not perpetuate the relig...
Quiet, please , artist in green boots and headband, at work.安静 、 平和, 在工作中穿着绿鞋戴着绿头带的艺术家.Why did you stop wearing the headband last year?问:你去年为什么不再带头箍?Main business singular good special cooler, fashion headband series.主要经...
The corpses of the prisoners were nearly unrecognizable from the number of bullet wounds they'd received...囚犯的尸体上中枪太多，几乎无法辨认。Six soldiers are reported to have died from their wounds.据报道，有6名士兵因伤而亡。The 69-year-old cle...
This algorithm can make the graph implement traversing in DNA computer.该算法实现了在DNA计算机下图元素的遍历.The still use traditional dugout canoes for traversing the fresh water lake.仍然使用的淡水湖泊穿越传统的防空洞独木舟.In this paper, the authors intr...
The contents of tea polyphenols in tea can be determined with ferrous tartrate colourimetry method.采用酒石酸亚铁比色法测定茶多酚含量.The content of NaCl in soda ash is determined by colourimetry of mercury thiocyanate.作者采用硫氰酸汞比色法测定纯碱中氯化...
They've really been kicking ass lately — busting places up, harassing everybody.他们最近真是让人气不打一处来，闹得天翻地覆，搅得每个人都不得安宁。He figured she was busting his chops, but it was all true.他以为她在捉弄他, 其实完全是真的.He was a crime - busting j...
磁化过程包括许多小而不连续的磁通变化.The magnetization process consists of many small discontinuous flux changes.他在1941年制成了一台磁通脉冲传感器.He perfected a flux - gate sensor in 1941.使磁通以极小的阻力在铁心中流通.The magnetic flux can flow inside the core with...
我和你一样痛恨刘易斯之流。I hate Lewis and his kind just as much as you do.大多数阿富汗人痛恨战争。Most Afghans are heartily sick of war.她自称痛恨自己的外号。She professed to hate her nickname....
Catherine the Great was a patron of the arts and sciences.叶卡捷琳娜大帝资助发展艺术和科学。Chiswick church is dedicated to St Nicholas, patron saint of sailors.奇西克教堂为水手的守护神圣尼古拉而建。She is a patron of small businesses and trades.她是几个小企业和小手...