Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.时装工业每一个痛苦的时刻都是完全应该被时装设计师们…和那些使这种荒诞创造永久化的杂志懦夫领受。We must not perpetuate the relig...
Jokes perpetuate various national stereotypes.笑话固化了对各民族的公式化看法.Schools tend to perpetuate the myth that boys are better at sport than girls.学校往往会助长男孩比女孩体育强这一错误观念的延续.We must not perpetuate the religious divisions of the pa...
中国现代文学拥有丰硕的文献成果,积累了丰富的文献学实践经验.Modern Chinese Literature possesses substantial documentary achievements and has accumulated rich documentary experience.回顾了文献学、音韵学、方言学及词汇训诂学等学科有关高诱《吕氏春秋注 》 的研究历史.Reviewing philology phonolo...
Almost as disturbing as the ethical agnosticism is the wanton stupidity.和这种道德麻木几乎同样令人不安的,是他们无可救药的愚蠢.The Evidence - based Worldview is the basis of Naturalism, Humanism, Agnosticism, Atheism, etc.是自然主义 、 人文主义 、 不可知论 、 无神论...
Our company's business is burgeoning now.我们公司的业务现在发展很迅速.These efforts were insufficient to contain the burgeoning crisis.这些努力不足以抑制迅速扩散的危机。It is a burgeoning technology of using Java to tap WebGIS application.Java开发W...
She even had plastic surgery to change the shape of her nose.为改变鼻子的形状，她甚至接受了整形手术。Cover with plastic film and refrigerate for 24 hours.覆上保鲜膜，冷藏24小时。Holidaymakers should beware of using plastic cards in foreign cash dispen...
More cash will be saved by shutting studios and selling outside-broadcast vehicles.通过关闭演播室和出售实况转播车将节省更多资金。Earl Grey, Darjeeling and Jasmine are best-selling traditional teas.伯爵茶、大吉岭茶和茉莉花茶是最畅销的几种传统茶叶。...the buying and sel...
lack of elegance as a consequence of pomposity.由于华丽卖弄而缺乏雅致He hated pomposity and disliked being called a genius.他憎恶自负的作派，而且不喜欢被称为天才。The TV show had the whiff of hypocrisy and pomposity.这个电视节目有些伪善和夸耀的嫌疑。Nothing could defl...