Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.时装工业每一个痛苦的时刻都是完全应该被时装设计师们…和那些使这种荒诞创造永久化的杂志懦夫领受。We must not perpetuate the relig...
Jokes perpetuate various national stereotypes.笑话固化了对各民族的公式化看法.Schools tend to perpetuate the myth that boys are better at sport than girls.学校往往会助长男孩比女孩体育强这一错误观念的延续.We must not perpetuate the religious divisions of the pa...
She heard the sound of the guns thundering in the fog.她听到雾中传来隆隆的枪炮声。On their journey south they hit a bank of fog off the north-east coast of Scotland.南行途中，他们在苏格兰东北海岸外遭遇了大雾。I said, 'My car won't go in fog'...
Byron affected to despise posterity.拜伦假装轻视后裔.Byron has married an heiress.拜伦娶了个有遗产的女人。Byron was back aboard the cramped Devilfish.拜伦又回到了狭窄的“乌贼号”上.Natalie helped Byron, who was very dizzy, into the car.拜伦头晕得厉害, 娜塔丽扶他上了汽车....
The men emigrate to work as seamen.男人们移居国外当海员。Economists warn that enormous pressures could build up, forcing people to emigrate westwards.经济学家警告，迫使人们向西部迁移的压力可能会增至很大的程度。She was inhibited from making the decision to emigr...
She was silent, her eyes downcast.她一言不发，两眼低垂。Barbara looked increasingly downcast as defeat loomed.当败象已呈时，芭芭拉看上去越来越沮丧。Eyes downcast, she continued eating.她低垂双眼，不停地吃。...
基于内部控制- 萨班斯 遵从的文档 、 设计 、 实施和测试.Documentation, Design, Implementation and Test of Internal Controls over Reporting ( SOX ).承认你的另一半所遵从的是不同于你所持有的另一种信念.Accept that your spouse is operating from a different set of beliefs tha...