Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.时装工业每一个痛苦的时刻都是完全应该被时装设计师们…和那些使这种荒诞创造永久化的杂志懦夫领受。We must not perpetuate the relig...
Jokes perpetuate various national stereotypes.笑话固化了对各民族的公式化看法.Schools tend to perpetuate the myth that boys are better at sport than girls.学校往往会助长男孩比女孩体育强这一错误观念的延续.We must not perpetuate the religious divisions of the pa...
结束冲突的时候到了。The time has come to put an end to the conflict.他试图寻求和平解决奥赛梯冲突的方案。He has attempted to find a peaceful solution to the Ossetian conflict.中东冲突的最重要原因是什么？What are the greatest sources of conflict in the Middle East...
It is enough to be generous with your attentions to your lover.你对爱人的关心已足够表现出你的慷慨了.Bivariate survival analysis has received substantial attentions due to its wide applications.双变数存活分析已被广泛应用于生物医学的研究.The transported Dunwood...
In view of the fact that Hobson was not a trained economist his achievements were remarkable.考虑到霍布森不是科班出身的经济学家，他可谓是成就非凡。Do you think Mr. Hobson can see me next Friday?你看霍布森先生下星期五能见我 吗 ?Hobson : What is meant by the term ...
He had twined his chubby arms around Vincent's neck.他胖乎乎的双臂搂住文森特的脖子。He is stocky though not chubby.他长得敦实,可并不发胖.At first I thought he was rather ordinary looking, a little chubby, not my type.刚开始我认为他相貌很普通，有点胖乎乎的，并非我喜...
It always looks kind of bluish.它看起来总带点儿蓝色。Chinese basic colors word includes: Red orange yellow malachite green bluish violet.汉语的基本颜色词有: 赤橙黄绿青蓝紫.Her eyes are bluish green.她的眼睛绿中透蓝.North American dark bluish - gray gallin...
...a gold pendant, inset with a diamond.镶嵌着一粒钻石的金制项链坠儿She primped and preened in the mirror admiring the pendant, but she just wasn't satisfied.她对着镜了打扮来打扮去,欣赏着项链.可她还不满足.This circular pendant symbolizing harmony and ...