The accelerator has been fruitfully combined to explicate economic dynamics.在用来阐述经济动态学的模型中,加速数一直同乘数卓有成效地结合在一起.XUE WEI , Display technology, Electrooptics of liquid crystals, Information optics, Dynamics of complex system...
Both have fudged their calculations and avoided specifics.两人都对自己的计算结果含糊其词，避免提到具体数字。You fudged a mile.你偷跑了一英里.The physicist fudged on his experimental data.那位物理学家捏造实验数据....
The articles are long - winded and devoid of substance.这些文章空话连篇.So much needless repetition makes the article long - winded.这样叠床架屋,文章就太罗嗦了.She is really long - winded.她可真絮叨....
When Artie stopped calling altogether, Julie found a new man.当阿蒂彻底不再上门后，朱莉又找了个男人。Anne left Artie and walked down the corridor towards the foyer.安妮离开阿蒂，沿着走廊朝休息室走去。After dinner Alice slipped away for a walk in the woods wi...
服务员们匆匆忙忙穿过走道，把一盆盆汤重重地放在桌上。Waiters went scurrying down the aisles, thumping down tureens of soup.这三个小孩用同一盆水洗澡。The three children all bath in the same bath water.灌木可以种植在盆里或大型容器中。Shrubs can be grown in tubs or large contain...
底下的空间可用作储藏区。The space underneath could be used as a storage area.铺位下方有成排的储物柜可以存放东西。Stowage is provided in lined lockers beneath the berths.标准配置里包含了不锈钢储液罐。The standard spec includes stainless steel holding tanks....