Thatched pavilions provide shady retreats for relaxing and reading in privacy.茅草亭是独自放松和读书的阴凉清幽之所。As he retreats , I march forward.彼退我进.Prograding bar - finger sand bodies are over - ridden by distributary channels as the...
She needed a special dispensation to remarry.她需要得到特许才能再婚。A special dispensation may be obtained from the domestic union concerned.从国内相关的工会那儿或许能得到一项特许。...our application of consistent standards in the dispensation of just...
a consequential man in the field of international diplomacy国际外交方面的一位重要人物consequential damages间接损害retirement and the consequential reduction in income退休与随之而来的收入减少This new transformation is at least as consequential as tha...
a pair of tongs一把夹剪She used tongs to put some more coal on the fire.她用火钳再夹一些煤放进炉子里.The waiter lifted rolls from a basket with a pair of silver tongs.侍者用一把银钳从篮子里夹起面包卷。...
三人在靠近纽芬兰葡萄牙小海湾内驾驶着一艘平底海船正在捕捞鲱鱼.The trio went fishing that day for herring in a dory near Portugal Cove.拉布拉多巡回犬起源于纽芬兰的冷水河段.Labrador Retriever originated on the cold reaches of newfound.我相信纽芬兰西海岸很美丽.I believe the west coas...
“没错，梅格。”他用冰冷、阴沉的声音答道。"That is correct, Meg," he answered in his cold, dead voice.母亲的声音是他很熟悉的：冰冷、无情。His mother's voice was one he knew; ice cold and deadly.他们用力把她的头按到冰冷的水中，想淹死她。They were forcing her head under the ic...