Thatched pavilions provide shady retreats for relaxing and reading in privacy.茅草亭是独自放松和读书的阴凉清幽之所。As he retreats , I march forward.彼退我进.Prograding bar - finger sand bodies are over - ridden by distributary channels as the...
Thousands of tons of filth and sewage pour into the Ganges every day.每天都有成千上万吨污物和废水排入恒河。The river Ganges empties itself into the Bay of Bengal.恒河流入孟加拉湾.Several rivers are tributary to the Ganges.有好几条河都是恒河的支流....Allahabad...
我们买了这处住宅,以防大涨价.We bought the house to arm against big price rises.百物涨价时,她觉得料理家务很难.She found it difficult to contrive when prices of everything went up.他们对香烟强行涨价八便士.They've slapped 8 p on the price of cigarettes....
主要情节是围绕一位名叫查斯的伦敦黑帮小混混如何走向毁灭的过程展开的。The plotline revolved around the fall of Chas, a minor London gangster.他失业后开始酗酒,走上自我毁灭的道路.After losing his job, he took to drinking and went to pot.正面临着毁灭的威胁.Ruin now stares in the face....
英俊的小伙子无需吹鼓手, 漂亮的村姑无需田地.A good face needs no band, and a pretty wench no land.这些吹鼓手还真有本事, 能让这个人单独跳舞.These bugler still have ability really, can make this individual alone dance.富国基金和国 海富兰克林 也是迎接乐观来年的吹鼓手.State funds and ri...
The storyline is fatally compromised by an ending that leaves you feeling horribly cheated.故事结尾让人很失望,这样的结尾严重削弱了故事情节。My shoulder is playing up horribly.我的肩膀痛得厉害。The man began to scream horribly.那人开始可怕地尖叫起来。The letter show...