Troops are still in control of the television and radio tower.军队仍然控制着电视和广播发射塔。Nobody knows who is in control of the club.没人知道是谁掌管着这家俱乐部。He was drunk and not in control of his faculties.他喝醉了，浑身都不听使唤了。...
化学性质取决于核外的电子.The chemical properties depend upon the electrons on the outside.自噬消化的是除胞核外的其他细胞器.Autophagy kills by degrading those other organelles while sparing the nucleus....
A small buffalo ( Bubalus or Anoa depressicornis ) of Celebes and the Philippines, having short, pointed horns.倭水牛,矮水牛:西里伯岛和菲律宾的一种小水牛 ( 水牛或倭水牛 ), 有短而尖的角....
The miseries I went through made me suddenly realise with a blinding flash what life was all about.我所经历的痛苦让我突然一下子清楚地领悟到了生活的真谛。They were accurate in their prediction that he would change her life drastically.他们预测得没错，他使她的生...
As a result, we modernised ourselves into this ice age.结果, 我们现代化了,现代化到落入当前这个冰河世纪.The 1.4 - kilometre line began operation in 1888 and was modernised in 1989.缆车线全长1.4公里,从中环直达海拔373米的山顶,途经的地点,有些斜度达1:2.The modernised and ren...
The ragtime had a cracked, heartbroken rhythm as though it were a one - step of despair.爵士乐曲发出破碎 、 伤心的节奏,倒象是绝望的独步舞曲.The most popular music back then was called ragtime.那时最流行的音乐叫拉格泰姆音乐.Ragtime is a kind of music played by...