Knowing that the end was so near, she became rather solicitous.她知道这一切即将结束, 反倒变得很有些放心不下了.He was so solicitous of his guests.他对他的客人们非常关切。I was still by nature solicitous to be neat.我却天生酷爱清洁....
Deep foundation and broad extension of professional knowledge, attaching importance to rationals, skills and vocational ethics.厚基础、宽口径, 注重基础知识和专业技能培养,重视职业道德教育....
他正拿着一块布，布上粉红色的水滴落在地板上。He was holding a cloth that dripped pink drops upon the floor.那所教师培训学院为该学院的创立者立了一块纪念牌匾。The teacher training college put up a plaque to the college's founder.那表示尼古拉斯还想要一块巧克力曲奇。That was Nicholas&...
The catalyst intragranular state for methanation system , which is a parallel reaction of equilibrium - restrained, was studied.以甲烷化体系为例, 研究了受平衡约束的平行反应的催化剂粒内状态.Presents the water washing of methanation catalyst used in a...
It meant that Judaea was restored to the Jews or the Jews were restored to Judaea.它意味着朱迪亚归还犹太人,或犹太人得以收复朱迪亚.And he went down from Judaea to Caesarea, and there abode.后来希律离开犹太,下凯撒利亚去, 住在那里.Jesus was born at Bethlehem in Ju...
The lifeboat capsized, throwing the occupants into the water.救生艇倾覆，艇里的人被掀入水中。Forty-eight people have drowned after their boat capsized during a storm.他们的船在暴风雨中倾覆后有48人溺亡。Her own boat capsized after she attempted a rescue....
Forever that also grows the not big grape, always red bayberry suppress by loess.那棵永远也生长不大的葡萄, 总是被黄土压住的杨梅.Sediments check dam in small watersheds in loess hilly gully area come from three proportion , i.黄土丘陵沟壑区治沟骨干工程泥沙淤积...
They joked and drank coffee and filled themselves with chocolate cake.他们开着玩笑，喝着咖啡，尽情地吃着巧克力蛋糕。They joked about his ineptitude.他们取笑他的笨拙."I'm a real intellectual-type guy, Tracy," James joked. "Oh, give me a break," Tr...