一天的剩余时光好像常常是乏味或令人沮丧的。The rest of the day'sactivities often seemed drab or depressing.这是个让人沮丧的失败。It was a dismal failure.玛尔塔一副沮丧的模样。Marta looked upset....
Rebels like Katharine Hamnett have made a name for bold, declamatory statements.诸如凯瑟琳·哈姆内特之类的叛逆者以口出大胆、夸张之词而闻名。She offered to settle a legacy on Katharine.她提出要把一笔遗产留给凯瑟琳。Katharine was a tall, fair - haired girl, very stra...
He pretended to scalp me with his sword.他假装要用剑剥下我的头皮。I parried, and that's when my sword broke.我挡了一下，把我的剑挡断了。Fame can be a two-edged sword .名声是把双刃剑。...
法律界更不会混淆刑事的罪行和民事的冤屈.Lawyers also distinguish between an offence which is criminal and a wrong which is civil.他们对刑事的审判权延伸到他们管区内发生的轻微罪行.Their criminal jurisdiction extends to misdemeanor offenses that occur within the limi...