The day is waning and the road is ending.日暮途穷....a sky silvered by a waning moon.被下弦月染成银色的天空By the waning days of the Republic, only a few million Theelin pure - bloods and half - breeds survived.到共和国的垂暮之年, 纯种希 林人 和带希林人血...
Her enthusiasm for the whole idea was waning rapidly.她对整个想法的热情迅速冷淡了下来。The day is waning and the road is ending.日暮途穷.His strength is waning.他的精力渐渐衰颓....
A multimillionaire media magnate has shocked his employees with his candor by telling them all that he's putting his business affairs on hold to enter an alcoholism - counseling program.一位身份数百万的媒体大亨,坦诚地告诉他全体员工他将暂时搁置...
He has always lived his life by a hopelessly quixotic code of honour.他生活中一直遵循一种完全不切实际的堂吉诃德式的道德准则。These may seem quixotic or paradoxical choices, but bear with me.这些似乎是不切实际或自相矛盾的选择, 但请先容我讲完.At worst his scruples must have...
当廉耻丧失的时候,罪恶就会冲进来.Vice breaks in at the breaches of decency.完全不可逆的一侧听力丧失的最常见原因是流行性腮腺炎.The most common cause of a total irreversible unilateral loss of hearing is mumps.两性潜能完全丧失的年龄,因畜种而异.The age at which this bisexual pote...
His darts trophy takes pride of place on the mantelpiece.他将掷镖奖杯放在壁炉顶上最显著的地方.I never saw so many darts in a bodice!我从没见过紧身胸衣上纳了这么多的缝褶!He likes throwing darts.他喜欢射飞镖....