The little boat kept veering from its course in such a turbulent river.小船在这湍急的河中总是改变方向.The seas grew turbulent, tossing the small boat like a cork...海浪变得汹涌澎湃,把小船像漂浮的软木塞一样抛来甩去。Fluidization has had a rather turbulent histo...
一种以触发器的状态存储二进制数据的双稳态存储器.A bistable storage device which stores binary data as states of flip - flop elements.另外, 色散曲线随探测场拉比频率相位的演化会呈现出光学双稳态效应.In addition, the evolution of dispersion with the Rabi phase of probe field sh...
We shall allow some areas to become rich first ; Egalitarianism will not work.要让一部分地方先富裕起来,搞平均主义不行.Egalitarianism and the Russian rural commune were closely related.平均主义与俄国的农村公社密切联系在一起.However the gini coefficient is not...
A turtle in a jar is certainly caught within the reach.瓮中之鳖,手到拿来.She opened up a glass jar of plums.她打开了装满梅子的玻璃罐。I can't unscrew the lid of this jar.这个瓶盖儿我拧不开。Experiment materials: jar , windpipe, limewater, flume a...
I think you must be mesmerizing me, Charles.查尔斯,我想你一定在对我施催眠术啦.The attendant one - dimensional wave equation has mesmerizing harmonic properties.伴生的一元波平衡具有迷人的和谐特性.Is this mesmerizing glance a greeting or a farewell?这迷人的一瞥...
He was misplaced , disorganized , miscalculated, overlooked everything and opened every loophole.他用非所学,事事失算, 处处出错, 把一切全忽略了,造成了种种漏洞.The government appears to have miscalculated and bills are higher as a result.政府好像计算失误,结果...