The little boat kept veering from its course in such a turbulent river.小船在这湍急的河中总是改变方向.The seas grew turbulent, tossing the small boat like a cork...海浪变得汹涌澎湃，把小船像漂浮的软木塞一样抛来甩去。Fluidization has had a rather turbulent histo...
胚泡附着到子宫内膜.这一过程称为植入.The attachment of the blastocyst to the lining of the uterus.一些人认为破坏胚泡的行为可以以谋杀论处.Some people think that destroying blastocysts is murder.如果子宫内膜未为接受胚泡做好准备,结果也是如此.The same is true if the uterine lining i...
赞成者举手.Those in favour, please raise your hands.反对者占50%，赞成者占35%，其余人尚未决定。The noes have 50 percent, the yeses 35 percent and the rest are undecided.赞成者认为这是无限的机会, 但是批评者认为这种事是在制造大灾难.But where proponents see boundless opportun...
那工头把自己的小汽车让与了债权人.The boss assigned his car to his creditor.墨西哥和菲律宾均已与商业银行债权人达成了协议。Mexico and the Philippines have both concluded agreements with their commercial bank creditors.债权人尚未宣布他们拖欠债款。The creditors haven't de...
For battle they wore a cuirass ( breastplate ) , helmet, and greaves.战场上,他们身着重装胸 甲, 头盔和护胫甲.Greaves was 27 then, the same age as Owen is now.格里夫斯那时27岁, 同现在的欧文一样....