You need a wok with a steaming rack for this; if you don't have one, improvise...要做这个，你需要一口带蒸笼篦子的锅,如果没有,就用别的临时凑合一下。They show no disposition to improvise or to take risks.他们不愿意临时凑合或冒险。Sometimes I improvise and change...
天文学家能够测定每颗恒星的亮度。An astronomer can determine the brightness of each star.曾利用放射学方法来测定这种疾病的分布.Radiology was used to determine the distribution of the disease.许多人都搞不清测定温度的新方法.Many people are confused about the new ways of me...
People were awakened rudely by a siren just outside their window.人们被窗外传来的汽笛声猛然惊醒了。It sounds like an air raid siren.那听起来像是空袭警报。Somewhere in the distance a siren hooted.远处某个地方响起了警报声。...
最后一只洗毛槽用来漂清羊毛,减少羊毛的碱性.The last bowl provides a rinse to reduce the alkalinity of the wool.阐述了原毛的组成、性质及赛络洗毛机理、工艺,介绍了赛络洗毛法的应用, 并列举出各种洗毛法洗毛效果比较.The components and properties of the raw wool, the mechanism and technology of ...
Her slanderous words soiled his reputation.她的毁谤损害了他的名誉.slanderous rumours诽谤的谣言Herr Kohler wanted an explanation for what he described as 'slanderous' remarks.赫尔·科勒希望有人能够为那些他称之为“造谣中伤”的言辞作出解释。He makes slanderous ...
圣艾蒂安美术馆同时举办3场展览。Galerie St. Etienne is holding three concurrent exhibitions.那一年在圣艾蒂安的比赛中,他的表现让齐声怒吼的阿根廷球迷变得哑口无言.The year he silenced the rhythmic , menacing howl of the Argentine fans in St Etienne....