You need a wok with a steaming rack for this; if you don't have one, improvise...要做这个，你需要一口带蒸笼篦子的锅,如果没有,就用别的临时凑合一下。They show no disposition to improvise or to take risks.他们不愿意临时凑合或冒险。Sometimes I improvise and change...
They show no disposition to improvise or to take risks.他们不愿意临时凑合或冒险。Sometimes I improvise and change the words because I forget them.有时，我临场发挥改了词，因为我把原来的词给忘了。I then begin to improvise melodies vocally.接着我开始哼起即兴创作的旋律。...
The champagne was sweet and too gassy.这种香槟味道很甜，但气太多了。Fizzy lemonade can be very gassy.有的汽水气很足.Gassy shit: It's noisy and everyone within earshot is giggling.气泡屎: 很吵!听到的人都忍不住偷笑的那种....
The refined details of a silversmith are seductive but they are undercut an astringent clear - sighted questioning.在完善细节,银匠是诱人的,但它们削弱了明确的涩有远见的讯问.to undercut sb's prices以低于对手的价格求售...promises to undercut air fares on ...
Mugridge was back in the galley, he became greasily radiant.茂格立治回到厨房里来, 满面是小人得志的神气.On its way to the standing - galley Tilbury's notice got pied.提尔伯里的讣告字版送到备用架上的时候,被弄乱了.a galley in a ship船上的厨房'What the devil do...
他把这起事件向沙特外长作了说明。He put the case to the Saudi Foreign Minister.他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的，或许是难以磨灭的印记。The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。A spokesman insisted the two event...
欧洲堇菜,通常有长花冠距.European viola with an unusually long corolla spur.斑叶堇菜种宗性状变异式样的定量分析.A quantitative analysis of the variation pattern of characters of the Viola variegata complex.目的从天山堇菜中提取总黄酮和多糖,并测定其含量.ObjectiveTo extract ...