an A to Z of needlework刺绣指南大全They were chattering ( discursively on a variety of topics ) over their needlework.她们一边做针线活一边 闲扯 个不停.Her needlework is quite presentable.她的针线活挺像样的....
an A to Z of needlework刺绣指南大全skilled at needlework精于针线活...inexpert needlework.蹩脚的针线活The Bayeux Tapestry is the most famous surviving piece of needlework.拜约挂毯)现存最有名的刺锈制品.She did beautiful needlework and she embroidered ta...
这些冬季的候鸟将飞向英国的海岸.These winter visitors will fly to British shores.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留.Many migratory birds visit this lake annually.这个地区是多种候鸟的重要栖息地。The area was an important resting place for many types of migrant birds....
她很拘谨地呷了一口白葡萄酒。She sipped her white wine primly.他把不同的酒都呷一口品尝一下.He tasted different kinds of spirituous liquors in drops.我慢悠悠地呷着一杯散装啤酒的工夫她已经灌下了两杯白葡萄酒。She downed two glasses of white wine while I dawdled over a draught beer...
Here another rugged castle crowns the cliffs and crags.这里又有一座高低不平的城堡建在悬崖绝壁之上。Mist was drifting through the pine - clad crags , it would soon be evening.雾在对松山的山峡飘来飘去, 天色眼看黑将下来.Along the northern coast of this continent, t...
我们在利物浦所有的小酒吧和低级夜总会演出过。We've played in all the little pubs and dives around Liverpool.纽约市第3大街上小酒吧林立.New York City's Third Avenue is full of gin mills.饮用房间小酒吧的饮料要加收服务费.Service charge will be added to the drinks i...
Backlash against the law helped fuel the abolitionist movement and increased participation on the Underground Railroad.人们对此法案的强烈不满,为废奴运动火上浇油,也使得越来越多的人参与“地下铁路”逃亡.He began his own abolitionist newspaper,The North Star.他自己创...
去宾馆替我们办理好入住手续，然后等我的电话。Check us in at the hotel and wait for my call.他已经去前台了，可能是要办理退房手续。He had gone to the reception desk, presumably to check out.我想后天帮他办理手续，结账离开这里。I'd like to check him out of here the day after tom...
A peony is a showy flower.牡丹是艳丽的花.Pattern: Tree peony, Chinese bulbul.图案: 牡丹 、 白头翁.Suddenly he heard a rustle in the peony pavilion and someone sighing deeply.他忽闻有人在牡丹亭畔长吁短叹.Rich red gown heavily embroidered with peony m...