You need a wok with a steaming rack for this; if you don't have one, improvise...要做这个，你需要一口带蒸笼篦子的锅,如果没有,就用别的临时凑合一下。They show no disposition to improvise or to take risks.他们不愿意临时凑合或冒险。Sometimes I improvise and change...
They show no disposition to improvise or to take risks.他们不愿意临时凑合或冒险。Sometimes I improvise and change the words because I forget them.有时，我临场发挥改了词，因为我把原来的词给忘了。I then begin to improvise melodies vocally.接着我开始哼起即兴创作的旋律。...
If it hadn't been bucketing down with rain and blowing a gale, I would have had a glorious view.如果不是大雨和狂风，我本可以欣赏到极其美丽的风景。The girl was bucketing water from the well.那姑娘在用桶从井里打水.They were bucketing the water and throw...
The barkeeper cold - cocked the drunk from behind and the bouncer carried him out.酒吧店主从背后将醉汉打昏后,酒店保镖把他抬了出去.That dog is a bouncer.那条狗长得特别大.The disco bouncer threw out four drunk teenagers.迪斯科舞厅的保镖把四个酒醉的青少年赶出去.The baby is ...
That was my baptism into weather wisdom.那是我第一次预测天气。...the holy sacrament of baptism.受洗圣礼The Christian ceremony of baptism is a symbolic act.基督教的洗礼仪式是一种象征性的做法.All the family attended the baptism of the first grandchild.家庭...
Why do you wear that ring on first finger?你怎么把那戒指戴在食指上?In Spain, snapping the thumb and first finger a few times is a form of applause.在西班牙, 将拇指和食指放在一起打响指是欢呼的一种形式....
从他的书房里传出马勒的乐曲，音量开到了最大。From his study came the sound of Mahler, playing at full volume.教堂的围墙内传出低沉的演说声。Speeches rumbled within the walls of the churches.喇叭中传出低沉的音乐声。Music boomed out from loudspeakers....
When they'd gone, McMinn tidied away the glasses and tea-cups.他们走后，麦克明把玻璃杯、茶杯收拾了起来。Anne made the beds and tidied up the nursery.安妮把床铺都整理好，然后把幼儿室收拾停当。She had tidied away her possessions.她已收拾好个人物品。...