The signs are that indulged children tend to become unmanageable when they reach their teens.这些迹象表明被宠坏的孩子在十几岁的时候往往会变得难以管教。People were visiting the house every day, sometimes in unmanageable numbers.每天都有人来参观那栋房子，有时人多得都无法控...
Instead of moving at his usual stately pace, he was almost running.他没像平时那样优雅庄重地走着，而是几乎跑了起来。The building rose before him, tall and stately.那座高大宏伟的建筑耸立在他面前。a line of stately elms一排雄伟壮观的榆树...
Key burbled about the wonderful people who contribute to tourism.基喋喋不休地谈论着那些对旅游业作出贡献的了不起的人物。He burbled something incomprehensible.他不知咕哝了些什么东西。The water burbled over gravel.水流过卵石，汩汩作响。...
There remained the schoolmaster - probably now a reverend parson.还有他那位教师哪,也许现在是一位令人敬重的牧师了.The parson prayed'gainst pride and sin.牧师祈祷反对骄傲和犯罪.Going by Parson Clarke's, he caught a glimpse of two men talking in t...
The Frenchman held his own against the challenger.这名法国人顶住了挑战者的进攻。He speaks French well enough to pass for a Frenchman.他说法语很流利,很容易被当作法国人.There was a Frenchman sitting at the next table, immaculate in tennis whites.邻桌坐着位法国...