The directionality of written English is from left to right.英文的书写方向是自左至右.It has the nature of randomness , generality, problem solving , radiativeness, directionality and creativity.它具有随机性 、 概括性 、 问题性、辐射性、指向性和创造性.The the...
银行家与钟表匠已经在伦敦城共同存在好几百年了。Bankers and clockmakers have coexisted in the City for hundreds of years.结束了工具匠的学徒期以后，他当上了经理。After serving his apprenticeship as a toolmaker, he became a manager.阿林是珠宝匠。Allyn was a jeweller by trad...
The process of alternating solid rock masses is called metamorphism.固体岩体变换的过程即所谓变质作用.Danba area has undergone multiperiod deformation, metamorphism and magmatism since Mesozoic time.丹巴地区自中生代以来经历了多期的变形 、 变质和岩浆作用.The metal...
I'II bet this guy steals checjs out of mailboxes.我敢打赌这小子是从邮箱里偷出的支票.A thief is a thief, whether he steals a diamond or a cucumber.偷多偷少都是贼。Brad Pitt steals the show as the young man doomed by his zest for life.布拉德·皮特扮...
这位歌唱家以前从未在纽约演唱过.The singer had never performed in New York before.歌唱家的声音仍萦绕在我耳边.The voice of the singer still rings in my ears.那歌唱家被乐队指挥从舞台上引走.The singer was led off the stage by the maestro....
The Eradicator Hexapod's initial weapons are plasma discs that resemble closely the Devastator Warship's weapon.根除者六足机甲的初始武器是类似于毁灭战舰的粒子飞盘.Today's floppy disc drives are tolerant of poor quality discs.现在的软驱...