游离的小麦蛋白质看起来好象均匀染色的颗粒.Isolated wheat protein bodies appear as evenly stained particles.同时有特征性刚果红染色的淀粉样沉着物.There are also characteristic amyloid deposits that stain with Congo red.有种方法叫做媒染剂被经常使用于染色的过程中.A solution called a ...
Many lines from Shakespeare's plays are misquoted and misapplied.莎士比亚戏剧中的许多诗句被人误引误用。The senator claims to have been misquoted in the article.参议员声称文章错误地引用了他的话。The case was brought by a psychoanalyst who says a journa...
上帝与亚伯拉罕的立约God's covenant with Abraham他 立约 给鞋匠当学徒.He was bound ( as an ) apprentice to a shoe - maker.那个男孩经立约为一位木匠的学徒.The boy was bound over as an apprentice to a carpenter....
Australia's rugby union side enjoyed a record-breaking win over France.澳大利亚的英式橄榄球联盟队创纪录地赢了法国队。I think he enjoyed keeping our love a secret.我觉得他喜欢和我偷偷摸摸地谈恋爱。He may suddenly take a dislike to foods that he's prev...
McTeague exhibited his hard , calloused palms.麦克梯格摊开那双生满老茧坚硬的手掌.He sighed, and laid his calloused fist on the table.他叹了口气, 把长满老茧地拳头摁在了桌上.His hands have become calloused, because he does heavy manual work every day.他的手每天都...
In some cases I have added interpretive or clarifying comments in brackets.在一些情况下,我在括弧中加入一些解释性或阐释性评注.Publication dates are given in brackets after each title.出版日期括于书名后面。...a 33% top tax rate on everyone in these high-inc...