编制宗谱的过程中,不能有任何失误.No margin of error was permitted in its compilation.相反的, 声名狼藉的成员,名字将从宗谱中被删掉.Conversely, those considered notorious would be expunged.宗谱的诞生可以追溯到周朝 ( 公元前1050 - 221 ).The genesis of the Zongpu is traceable ...
Crystal Spirit unseated his rider in the Berkshire Hurdle at Newbury.在纽伯里举行的伯克郡障碍赛中“水玉精灵”把骑师掀了下来。She learnt to hurdle by leaping over bales of hay on her family's farm.她通过在自家农场里跳跨干草捆学会了跨栏。With her speed and agility,...
Dauntless in spirit, they became steeled through hardship.他们不屈不挠, 在艰苦的生活中锻炼得更加坚强了.The goal has now been finally attained through their dauntless and persistent efforts.经过他们百折不挠,再接再励的努力,现在终于达到了目的.Dauntless in spirit,they ...
Now, let's return to the factorial function.现在，让我们回到阶乘函数上来。The modeling of microcircuit process equipment is investigated using fractional factorial experimental design and data transformation.利用部分要因试验设计与数据转换表征微电路工艺...
He took a long slow breath, inhaling deeply...他缓缓地深吸了一口气。Objective: To research the clinic curative effect on acute fetal distress by Atropin with inhaling oxygen.目的探讨阿托品与吸氧联合治疗急性胎儿窘迫的临床疗效.Take a deep breath inhaling slo...
Anglicanism is the form of church life characteristic of the Anglican Communion.英国国教是英国国教教会所特有的教会生活方式.An Anglican diocesan court presided over by a bishop's chancellor or commissary.教区法庭由主教秘书或代理主教主持的英国国教教区法庭.Anglica...
Sedimentation ceases: tilling or folding is accompanied or followed by uplift.沉积间断,即掀斜或褶皱伴生或伴随着抬升运动....an uplift in the stock market...股市上涨Intermontane basins in relatively stable regions subjected to regional uplift.较稳定...