The action is an open violation of the Vienna Convention.该行为公然违背了《维也纳公约》。Now there is a dawning realisation that drastic action is necessary.现在人们开始意识到必须采取断然的行动。The lift started off, juddered, and went out of action.电梯开动了...
Synchronise the score with the film action.将配乐和电影情节进行同步合成。He has promised drastic disciplinary action if they do not mend their ways.如果他们不改邪归正的话，他保证一定严惩不贷。What most people want to see is determined, decisive action and f...
The couple had helped in the hunt for the toddlers.这对夫妇曾帮着搜寻那些幼童。Toddlers are notoriously antisocial when it comes to sharing toys.众所周知，刚学会走路的孩子不愿和别人分享玩具。Keep a watchful eye on babies and toddlers.要看好婴儿和刚会走路的孩子。...
刘易斯无论如何得躲开拉多克凌厉的左钩拳才行。Lewis desperately needs to keep clear of Ruddock's big left hook.随着男孩们依次答到，他在他们的名字旁打了钩。As each boy said yes, he ticked their name.半个小时以后，鱼儿不再咬钩了，我们只好换地方。After half an hour, the fish stopped bit...
This sort of ritual circumlocution is common to many parts of mathematics.这种繁冗的遁辞常见于数学的许多部分分式中.He is a master at circumlocution.他讲话很会兜圈子.It was always when you most wanted a direct answer that Greenfield came up with a c...