给人的印象是柔和俏丽而不是吸人眼球的性感。The effect is soft and pretty rather than drop-dead sexy.我可以尝试用不同的方式排列这些图片以使它们更加吸引眼球。I can play around with the pictures to make them more eye-catching.眼球晶状体的柔韧性随着年龄增长而减退。The flexibility of the lens ...
那矛刺穿了狮子的心脏.The spear pierced the lion's heart.一把刺刀刺穿了他的肚子.A bayonet had been thrust through his belly.伦尼晃了一下，然后倒在了地上，他的弹簧刀刺穿了自己的身体。Lenny swayed for a moment, then dropped to the ground, impaling himself on his switc...
Before academia regards port of departure of China's earliest maritime the Silk Road as fontal city.以往学术界把泉州作为中国最早的海上丝绸之路始发港.Fontal city is the ground city that the civilian battalion economy of famed whole nation d...
Julia Samuel was one of Prince Andrew's old flames.朱莉娅·塞缪尔是安德鲁王子的旧欢之一。Andrew began to carve the chicken.安德鲁开始切鸡肉。Andrew went rigid when he saw a dog, any dog, anywhere.安德鲁过去只要看见狗，无论在哪里，无论什么狗，都会吓得一动不动。Andrew noticed ...
On the Stock Exchange, aggressive buying propped the market up.在证券交易所，市场在大量买单的推动下有所上扬。It was one of the City's prime sites, near the Stock Exchange.这是伦敦最好的地段之一，离证券交易所很近。Trading on the stock exchange may be suspended...
No one likes a malicious telltale.人们痛恨恶毒的告密者.a telltale scar泄露隐情的伤疤telltale line警告线a telltale blush(做贼心虚的)脸红telltale lamp报警灯a telltale signal警告讯号Only occasionally did the telltale redness around his eyes betray the fatig...
游客可以前往像纳帕谷酒乡这样远离城市喧嚣的地方游览。Tourists can visit outlying areas like the Napa Valley Wine Country.追求放慢生活节奏的人群渴望告别喧嚣的城市，过简单的生活。Downshifters are being tempted to leave the sophisticated city and go simple.整个门厅一片嘈杂, 而且喧嚣刺耳.The ...