这名重量级拳击冠军将尝试挑战霍利菲尔德的世界冠军头衔。The heavyweight champion will be given a shot at Holyfield's world title.我正想换工作，想尝试点不一样的事情来挑战一下自己。I'm trying to move on and stretch myself with something different.幸福的秘诀就是要不停地给自己设定新的挑...
Limonene needed in recycling foamed polystyrene was extracted from the ear of schizonepeta tenuifolia using ligroin.本文研究从荆芥穗中提取回收聚苯乙烯所需的柠檬烯,其方法是溶剂萃取....
Says he, if wild mans come, they eat me, you go away.他说:"如果野人来了, 他们吃掉我, 你可以逃走.The world champion racing driver met his Waterloo at Le Mans.在勒芒举行的赛车比赛中,这位世界冠军遭到彻底失败.Mans looked ruefully at his bottle of champagne.曼斯沮丧地看了看...
First we thought he depended upon shaking the bear off.起初,我们以为他决心要把熊摇下来.Now that everyone is on board, let's bear off.大家都已上船, 咱们开船吧!She can bear off the blow.她能忍受这次打击....
He set out to fight the drug infestation of Omaha by reclaiming a youth from the local gangs.他从挽救当地帮派的一个年轻人入手着力消除奥马哈的毒品泛滥问题。People here are reclaiming land from the sea.这儿的人们正在填海拓地.The Netherlands has been reclaiming far...
He was diagnosed as a paranoid schizophrenic.他被确诊患有偏执型精神分裂症。Quit thinking like a schizophrenic.别象双重性格的人那样胡思乱想了.None of her family can quarrel with me if I add that she is a schizophrenic.要是我说她神经不正常,她娘家的人都只能听着....
Female singers are classified as sopranos, mezzo - sopranos and contraltos.女歌手分为女高音 、 女低音和女中音.E chi si mette in mezzo, a dire poco e mezzo matto!什么事情都要斗来斗去,就象狗和猫.She became a professional mezzo-soprano.她成了一名专业的女中音歌手。Che ...
当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.母亲为胎儿提供营养和成长的空间。The mother provides the embryo with nouris...