Kneeling in front of the open hearth, old Maria was fanning the smoldering fire.老玛丽亚跪在壁炉前的空地上，扇着闷燃的炉火。The mat was smoldering where the burning log had fallen.燃烧的木棒落下的地方垫子慢慢燃烧起来。The wood was smoldering in the fireplace.木柴...
Kneeling in front of the open hearth, old Maria was fanning the smoldering fire.老玛丽亚跪在壁炉前的空地上，扇着闷燃的炉火。The mat was smoldering where the burning log had fallen.燃烧的木棒落下的地方垫子慢慢燃烧起来。Kneeling in front of the open hearth, old M...
广告是一门劝诱的艺术, 也是情感沟通的媒介.Advertising is an art of persuasion, but also feelings of communication medium.柔和劝诱的溶雪,比之用锤子的雷神,力量大得多.Thaw with his gentle persuasion is more powerful than Thor with his hammer....
Guderian leaned forward, his eyes narrowing in that infuriating half - grin.姑德里安向前探了探身子, 恼怒地眯起眼睛, 皮笑 肉不笑.He flashed me a quick grin but rapidly swallowed it when he saw my expression.他先是冲我咧嘴一笑，不过看到我的表情后又赶紧收起笑脸。He showed ...
涂炭生灵.The people are plunged into an abyss of misery.木炭和金刚石都是炭的同素异形物Charcoal and diamond are allotropes of carbon.你可能想来一杯麦芽威士忌，炭香味重些的、烟熏味重些的或者更甘甜些的，或者什么别的口味的。You may like a Malt whisky that is peatier, or smokier, or swee...
针对统一条约的序文出现了争论。The controversy has arisen over the text of the preamble to the unification treaty.那部词典有一篇序文, 不是前言.That dictionary has a preface, not a foreword.为您的应用程序文档启用拆分器窗口.Enable splitter windows for your applicatio...