The paintwork, the wardrobes and the bedside cupboards were coffee-cream.漆面、衣柜和床头柜是浅咖啡色的。The range includes chests of drawers, tables and wardrobes.该系列包括五斗柜、桌子和衣橱。I've re-carpeted our bedroom and added fitted wardro...
Claire, a poisoner? Don't make me laugh — She was just a lousy cook.克莱尔投毒？别逗了。她只不过厨艺很差罢了。Here is Morgan the poisoner , and Merridew of abominable memory, and Mathews.这是(放毒)囚犯莫根,这是遣臭万年的梅里丢, 还有马修斯....
我已经让孩子们把他们的抽屉弄整齐.I've asked the children to clean out their drawers.整天,我们卸下了盒子, 填充食橱和弄整齐, 直到我们极端地疲累.The whole day we unpacked the boxes, filled the cupboards tidied, until we were extremely tired.客人到达时务必把房间弄整齐.Pleas...
Charlotte was dressed for a night on the tiles.夏洛特为彻夜狂欢精心打扮了一番。At Temple station, Charlotte rushed into the Ladies.一到坦普尔站，夏洛特立即冲进了女厕所。"I was hot," I could still hear Charlotte say with her delicious French accent.“我很热，”夏...
"I told you Preskel had no idea," remarked Kemp with some asperity.“我告诉过你普雷斯克毫不知情的，”肯普颇为不耐烦地说道。Kemp got out of his car. "Just fill her up, thanks."肯普下了车。“给它加满油，谢谢。”Ted's always been difficult, Mr Kemp — he takes aft...
世间万物都处在微妙的平衡中。Everything you see exists together in a delicate balance. 许多人不关心世间的困难,只是袖手旁观.Many people just sit back and do not get concerned about the world's difficulties.世间万物之中,有什么东西能够完全不像人 呢 ?Of all living thing...
他们的工程师更乐于借用别人的观点，而不愿自我创新。Their engineers are happier borrowing other people's ideas than developing their own.他们求助于该市最具创新风格的一家博物馆。For assistance, they turned to one of the city's most innovative museums.只有开场片段能...