桑普多利亚队主场1比2负于热那亚队之后，终止了自己的不败纪录。Sampdoria lost their unbeaten record with a 2-1 home defeat against Genoa.瓦雷泽古雷是位于热那亚以东山区的一座小城。Varese Ligure is a small town in mountainous country east of Genoa.我想象不出热那亚变成废墟的事情.I cannot co...
一项新的研究确证了吸烟者比不吸烟者死得早。A new study proved conclusively that smokers die younger than non-smokers.最不自觉的文体却需要有最有自觉的确证.The least self - conscious of styles should require the most self - conscious of corroborations.他初步确证了我的发音...
I know it's nothing serious and I feel quite unemotional about it.我知道那根本没什么大不了的，所以有些无动于衷。We all know that fats spoil by becoming rancid.我们都知道油脂变质后会发臭。Kaspar had spoken know-ledgeably about the state of agriculture i...
The mental state that had created her psychosis was no longer present.导致她精神失常的那种心理状态已经消失了。the paradox in the relationship between creativity and psychosis创造力和精神病二者关系中的矛盾I'm afraid Super Nanny is in a deep state of m...
A few years later, Boulton applied steam power to minting coins.几年以后, 博尔顿将蒸汽动力应用到了硬币铸造.So the two main minting methods. of the ancient time were the pressed and the cast ones.因此,古代硬币制作是用铸造和冲压两种方法.Muscovites have always r...
It is this tradition that Lewis sets out to debunk.路易斯要抨击的正是这种传统.So let's debunk some of the most common falsehoods.那么,让我们来揭穿一些最常见的谬误吧.Other accounts of Celtic history debunk these stories as myth.凯尔特语的历史其它帐户揭穿这些故事作...