He thought they might infect others with their bourgeois ideas.他认为他们可以用他们的资产阶级思想去影响别人。The birds infect the milk.鸟污染了牛奶。It is not possible to infect another person through kissing.接吻不可能把这种病传染给他人。...
They think of viruses that infect an organization from the outside.They envision hackers breaking into their information vaults.他们考虑来自外部的感染公司的病毒，他们设想黑客侵入到信息宝库中。A newer anti-HIV drug called pyridinone caused HIV to mutate...
Ted might benefit from hearing his own voice recorded and played back.听自己声音的录音回放对特德可能会有帮助。There is little doubt that skin does benefit from exfoliation.毫无疑问，脱皮对皮肤有益。I might benefit from getting my teeth fixed.补牙可能对我有好处。...
The lorry driver escaped unhurt, but a pedestrian was injured...卡车司机安然脱险，但有一位行人受了伤。The city built a pedestrian overpass over the highway.城里在公路上建了一座过街天桥.a pedestrian precinct行人专用区More than a third of all pedestrian injuri...
Bilateral free trade arrangements are permitted under conditions specified in the GATT articles.根据“关贸总协定”规定的条件可以签订双边自由贸易协议.There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题...
我面对的是一大堆旋钮、控制杆和开关。I was confronted with an array of knobs, levers, and switches.爱德华王子按动开关亮起彩灯。Prince Edward threw the switch to light the illuminations.维基·布朗到家时发现那些人正在断开她微波炉的开关。Vicky Brown arrived home to find the men di...
It is time to reassess your relationship with yourcomputer.到了重新评价你和你的电脑的关系时候了.I will reassess the situation when I get home.我回家的时候会再看看情形。I have also begun to reassess my own feelings about being a woman...我也开始重新审视自己对身为女性...
每种菜谱都具体规定了所用鸡蛋的大小。Each recipe specifies the size of egg to be used.尽管这个菜谱看上去很长，其实做起来很快。Although this recipe looks long, it is actually very quick to prepare.这些菜谱中很多都添加了极浓的调味料。Many of these recipes are highly flavoured....