Under Augustus, Rome's population grew to more than a million.在他的统治下, 罗马人口超过了100万.Augustus brought dignity to Rome's public life.奥古斯都致力于改善公众生活.Augustus instituted boards of curators to take charge of administra...
Her eventful life included holding senior positions in the Colonial Service.她一生经历丰富，曾在殖民服务局担任高级职位。Dutch colonial authorities imprisoned him for his part in the independence movement.荷兰殖民当局因他参加独立运动而把他关押了起来。The Colonial Of...
拉瓦雷举起酒杯，提议为新婚夫妇干杯。Lavalais raised his glass to propose a toast to the newlyweds.让我们为缅怀他而干杯，好吗？Let's drink to his memory, eh?他们以香槟为她干杯。They toasted her in champagne....
他们已用栏杆把草地和新铁道的路堑隔离开来.They have railed the meadows off from the new railway cutting.铁道的栅栏阻止行人跨越轨道.The railroad gates debar people from crossing the tracks.综合治理电气化铁道的谐波和无功均要求动态补偿无功功率.The composite compensation of harmonic ...
I must have driven past that place thousands of times.我得有上千次开车经过那里。Cars are driven through the mess, splashing everyone in range.车从脏水里驶过，溅了周围所有人一身水。I'd driven both ways down this road but my tracks didn't show....
Perhaps you would join me for a nightcap?也许你愿意睡前和我一起喝一杯？Let's have a nightcap and then go to bed.我们喝杯酒再去睡 吧 .At $ 120 a bottle, that's an expensive nightcap!那种酒每瓶120美元,这么说来, 每晚的酒钱就很可观!...