It is better to save one life than build a seven - tiered pagoda.救人一命,胜造七级浮图.Adopting J 2 EE platform technology, three - tiered architecture for PDM system is developed.系统采用J2EE平台技术, 构建了该产品数据管理系统的三层体系结构.Data encapsulati...
水从缝里一丝丝地渗出来.Water is exuding from a gap drop by drop.我看到眼前隧道的终点有一丝丝的光线, 那是我的方向.I see a little light at the end of the tunnel. That's where I'm heading.他发现,把翼消的一根羽毛转动那么一丝丝, 就可以在高速下平平稳稳地来个急转弯.He spared no time th...
It was a town filled with white bungalows.这个小镇里都是白色平房.We also seduced by the reasonable price of the bungalows.我们也确实被这里单层间的合理价格所吸引.On this breezy idyllic retreat , 36 beachfront bungalows nestle amidst lush vegetation.在这...
For the past few days Corinne has been living on an emotional tightrope.在过去几天里，科琳娜在感情问题上如履薄冰。School administrators walk a tightrope between the demands of the community and the realities of how children really behave.学校管...