公司的董事长，也就是我的直接上司，是精力充沛的哈里·斯托克斯。The company president, and my immediate superior, was the dynamic Harry Stokes.她已经获得了董事长职位的提名。She has been nominated for the presidency.他对董事长的批评造成众愤难平.His criticisms of the president stirre...
'The powers delegated to me,' the President said, 'will be exercised with due responsibility.'...“赋予我的权力，”总统说，“我将尽责履行。”Extreme caution should be exercised when buying part-worn tyres...购买部分磨损轮胎时要格外当心。...
骆驼是载重的牲畜.The camel is a beast of burden.SUV被设计为具有很大的引擎,因为他们天生就是用来载重的.SUVs are designed with large engine because they are meant to carry heavy loads....
He came within two minutes of bleeding to death after slashing his wrists.若再晚两分钟割腕的他就会因失血过多而死。She was slender, with delicate wrists and ankles.她身量苗条，手腕和脚踝曲线玲珑。A policeman snapped handcuffs around his wrists.警察喀嚓一声把手铐铐到了他...
Half of California's deceased opt for cremation.加利福尼亚州有一半的亡故者选择火葬。We all wept in silence for the deceased.我们都默默为死者哀悼。...his recently deceased mother.他刚刚去世的母亲The identities of the deceased have now been determined.死者...
大部分灰尘在有色玻璃的外部。Most of the dirt was on the outside of the tinted glass.油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间，油开始外溢。The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured.外部装修,内部照常营业.Work went on as usual inside, uninterrupted by ...
I turned to Jacky, my nostrils flaring in disgust.我转过身厌恶地看着杰基，鼻翼呼呼地翕动着。A vulgar flaring paper adorned the walls.墙壁上装饰着廉价的花纸.Goebbels was flaring up at me.戈塔尔当时已对我面呈愠色....
The rocket tumbled out of control shortly after lift-off.发射后不久，火箭就失控坠落了。The man tumbled over backwards.那个人向后摔倒了。He slipped and tumbled down the stairs.他脚一滑滚下了楼梯。...