他患有糖尿病和胃溃疡。He suffered from diabetes and gastric ulcers.胃溃疡可以通过把激光射入柔性纤维来治疗.Stomach ulcers may be treated by guiding the laser light through flexible fibers.目的:分析胃溃疡癌变的 X 线表现特征.Objective : To analyse the X - ray features...
他用微型声波发射器开启了门。He activated the door with the miniature sonic transmitter.她患上严重的心脏病后安装了心脏起搏器。She was fitted with a pacemaker after suffering serious heart trouble.简·波洛克古董店经营银器和小收藏品。Jane Pollock Antiques deals in silver an...
Many of these poets appeared in print only long after their deaths.这些诗人中有很多都是在去世很久以后作品才得以发表的。There are many minor and obscure poets in the age of Elizabeth.伊丽莎白时代有许多不知名的诗人.Many poets and artists have drawn their inspirat...
他直率地讲出了苦难的经历。He spoke frankly about the ordeal.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说.If you have a complaint you should tell me outright.我宁可犹疑地表示我的意见而不愿直率地断言这件事.I choose rather to hesitate my opinion than to assert it roundly....
把你刚出生的孩子用襁褓包裹住，这样她会有安全感。Swaddle your newborn baby so that she feels secure.迈克尔出生的时候，我都乐得找不着北了。When Michael was born I was on cloud nine.从出生的那一刻起，王子的命运就已经被预先决定了。The Prince's destiny was predetermined from the moment ...