20世纪最了不起的辩论家非列昂·托洛茨基莫属。The greatest polemicist of the 20th century must be Leon Trotsky.我们同属一脉相承的艺术家。We were part of a long line of artists.这些形象属哥特式或者拜占庭式而非古典式。The images were Gothic or Byzantine rather than classical....
任一处的建筑物正面都布满了弹洞。Everywhere building facades are pitted with shell and bullet holes.赌台管理员给每位玩家正面朝下发了一张牌。The croupier dealt each player a card, face down.这是完全对立的目标之间的正面冲突。This was a straight conflict of directly opposed ai...
The jury's condemnation was a shock to the suspect.陪审团宣告有罪使嫌疑犯大为震惊.His own actions are his condemnation.他自己的所作所为定了他的罪.Miss Su's condemnation of Fang Hung - chien for being shameless was actually unjust.苏小姐骂方鸿 渐...