Billy started to snivel. His mother smacked his hand.比利抽抽搭搭地哭了起来。妈妈在他的手上打了一下。He smacked his hands down on his knees...他的双手使劲地拍了一下膝盖。She smacked me on the side of the head.她狠狠地拍了一下我的脑袋。He smacked the bowl of his pipe into...
他拢岸让她下船，然后继续悠闲地在湖上划着。He rowed her ashore and then continued trolling around the lake.我们看着同学们悠闲地走进了大楼。We watched our fellow students saunter into the building.他们步态悠闲地出发了。They set off at a leisurely pace....
There's almost a giddiness surrounding the talks in Houston.人们对休斯敦的会谈几乎过于热衷。A wave of giddiness swept over her.她感到一阵眩晕。He was writing his essay when, all of a sudden, he was seized with giddiness.他正在写论文, 突然一阵头晕....
Rock'n'roll has become so commercialised and safe since punk.摇滚乐自从朋克乐以后就已经过于商业化而缺乏新意了。"They play classic rock'n"roll,' states her boyfriend, "My dad digs them too."“他们演奏经典摇滚乐，”她的男朋友说道，“我爸爸也喜欢他们。”Rock&...
Cold weather retards the growth of the crops.寒冷的天气妨碍作物的生长.A serologic reaction retards the growth of the pollen tube.血清反应阻止花粉管生长.Lack of sun retards plant growth.光照不足则植物生长缓慢....