J . D . Salinger's The Catcher in the Rye is regarded as a students'classic.塞林杰的《麦田里的守望者》被认为是学生的经典作品.The artsy - ginsy exurb was no place for Salinger.这个附庸风雅的远郊地区也不是塞林格能呆的地方.They really compliment your coloring...
The prospects are that he will give opponents a thorough pounding.他很有可能使对手们一败涂地。There are much brighter prospects for a comprehensive settlement than before.综合性的社区具有比以前更加光明的前景。Miners have been thrown on the scrapheap wit...
At Birmingham I transferred to another coach.我在伯明翰换乘另一辆大客车。Neil had been at a prize giving ceremony at a school in Birmingham.尼尔之前在伯明翰的一所学校参加颁奖仪式。‘It only took me two hours to get to Birmingham.’ ‘That’s good going.’ “我只...
In midsummer every town is impossibly crowded.仲夏时节，每个城市都出奇地拥挤。It is particularly difficult to bear up against the midsummer heat.仲夏酷暑尤其令人难熬.The old aged cannot bear up against the midsummer heat this year.老年人不胜忍受今年的仲夏酷暑....
Almost from the outset, the extravaganza was beset with difficulties.几乎从一开始, 这一盛事就被种种困难所困扰.They will be laying on liquid refreshment to fortify brides-to-be for the shopping extravaganza ahead.他们将为准新娘们准备些酒，好让她们接下来有充沛精力疯狂...
He gazed fearlessly at the gunman.他毫不畏惧地注视着那枪手。He rushed into the midst of the hooligans and laid about him fearlessly.他冲到那群恶棍中间,毫无畏惧地向四面八方乱打.Footballers must learn to tackle fearlessly.橄榄球队员必须学习无所畏惧地抱住并绊倒抱球跑的对方球员。He fea...