Purpose To observe an immune response to acupoint injection of pertussis vaccine.目的观察百日咳疫苗穴位注射的免疫应答.Purpose To investigate acupoint specificity of electroacupuncture preconditioning effect on cerebral ischemia.目的:探讨电针诱导大...
The woodcut reproduced below circulated in print in the 1520 s.下图重现的是16世纪20年代流通的木版画.I deeply resented those sort of rumours being circulated at a time of deeply personal grief.我特别憎恨那种在人家伤心透顶的时候还在传播的谣言。My reasons were sta...
德加的作品曾经让她大开眼界。Degas's work had been a revelation to her.应当尽量避免使用掺和料, 特别是避免使用须在施工现场掺加的掺合剂.Admixtures should be avoided, particularly those that are added on site.在钢索连接处以上多加的塔的高度纯粹是装饰性的.The additional tower height abo...
...the old image of the insular, xenophobic Brit.孤立保守而又恐外的英国人的旧有形象Xenophobic nationalism is on the rise in some West European countries...西欧一些国家的仇外民族主义有所抬头。Partly because of Chechnya, that mood has become increasingly xe...
The Shorttube Lycoris spread unendingly. Day by day they grow more and more densely and sadly.大片大片的曼珠沙华. 一天一天,它们越来越浓烈,越来越悲伤.The Lycoris plants were excellent materials characteristics of abundant species and wide adaptab...
In some indefinable way, Twain had conveyed his charismatic self to Keller.从某种不可理喻的角度上来说, 吐温把自己的超凡魅力传达给了凯勒....her striking looks and charismatic personality.她出众的相貌和迷人的气质He was chosen as President because he was a fully q...
我的背包太大了，行李架上放不下。My rucksack was too big for the luggage rack.回首过去，她觉得自己真不该放下背包不再徒步旅行。Looking back, she feels she should never have hung up her backpack.查利费力地将背包背到楼上自己的公寓里。Charlie humped his rucksack up the stairs to his ...