他们在当地的酒吧里喝桶装的苦啤酒。They drink bitter on draught in the local bar.过去的这四年里他们吃了不少苦。These last four years have been hard on them.他受这么多苦，太冤枉了。It was unfair that he should suffer so much....
That location is the real - mode vector for the breakpoint ( INT 3 ) interrupt.这个位置是对于断点 ( NT3 ) 端的实模式矢量.You can also clear all breakpoints and modify breakpoint properties.也可以清除所有的断点并修改断点属性.Set breakpoint at given line ...
汤姆每周一天到工学院去修课.Tom attends the technical college on day release.有商学院 、 理学院 、 工学院和文学院.They are Trade and Commerce, Science , Engineering , and Literature.他是这所工学院的学生.He is a student at this institute of technology....
Wool traps your body heat, keeping the chill at bay.毛织品能够保暖御寒。They dug trenches in their path and set booby traps.他们在小路上挖深沟设饵雷。Badly-built kit cars can be death traps.质量低劣的组装车可能会有安全隐患。...
消融冰川缩减的消蚀过程.The erosive processes by which a glacier is reduced.但明年, 税收的增长将会弥补一半缩减的开支.But next year, tax rises will make up nearly half of it.非常地面在我们的脚下是洗刷我们缩减的森林.The very ground under our feet is washing away as we cut ...
他在卡巴莱歌舞表演圈中刚刚开始有点名气。He was just starting to become known on the cabaret circuit.和她曾经享有的名气相比，这样的角色真的算不了什么。Such roles are small beer compared with the fame she once enjoyed.他混迹于有魅力、有学问或有名气的人当中。He surrounds himself with att...
Drivers honked their horns in solidarity with the peace marchers...司机按响汽车喇叭，支持反战示威游行者。I drove up in front of the house and honked.我将车开到屋子前面然后按喇叭.He honked his horn as he went past.他经过时按响了汽车喇叭.Patroni waved his cigar in s...