他可不是个会偷懒的人，他是他们最好的工人。He's not a slacker, he's the best worker they've got.教练告诫姑娘们不要偷懒.The coach admonished the girls for being lazy.我不能让你偷懒.I can not suffer you to be idle....
演员们假装从事不同的劳动。Actors go through the motions of different types of labor.演员们都愿意免费出演。The performers have all offered their services free of charge.他认定演员们太做作，并且都神经兮兮的。Actors, he decided, were too precious and neurotic....
Cellular cleavage and proliferation was markedly inhibited.细胞的分裂、增殖受到明显抑制。Having been laughed at for his lameness,the boy became shy and inhibited.那男孩因跛脚被人讥笑,变得羞怯而压抑。No one should feel inhibited from taking part in the s...
难民们像罐头里的沙丁鱼般紧紧挤在一起。The refugees were packed like sardines.沙丁鱼可以吃新鲜的,但常常是装听的.Sardines can be eaten fresh but are often preserved in tins." 这样我可以拿了鱼网去逮沙丁鱼. ”'so I can get the cast net and go after the sardines....
FC return circuit and its characteristics was introduced in this arti - cle.本文介绍了FC回路及其特点.I think FC Seoul will be a much tougher team.我想FC首尔是一支很顽强的队伍.Fiber adapter includes ST, SC, FC, LC, a variety single, multi - adap...
one of the most prolific periods in her career她的创作生涯中成果最丰的时期之一Long dry periods wasted the land.长期干旱使土地荒芜了。...a singer able to sustain a full tone and clear articulation over extremely long periods.可以很长时间保持声音洪亮并且吐字清楚的歌手Th...