他可不是个会偷懒的人,他是他们最好的工人。He's not a slacker, he's the best worker they've got.教练告诫姑娘们不要偷懒.The coach admonished the girls for being lazy.我不能让你偷懒.I can not suffer you to be idle....
You need not exult over them, good brothers of the Southern States.南方各洲善心的弟兄们,你们且莫自鸣得意,认为自己比他们强.He would exult over me and despise me.他对我耀武扬威,不屑一顾.Can even sacrificial flesh avert your doom? Can you then exult?难道祭肉可以消除你的...
考虑到霍布森不是科班出身的经济学家,他可谓是成就非凡。In view of the fact that Hobson was not a trained economist his achievements were remarkable.你看霍布森先生下星期五能见我 吗 ?Do you think Mr. Hobson can see me next Friday?霍布森: 票据交换是什么意思?Hobson : What is mea...
对织物施加预应力后,薄板的开裂荷载提高,裂缝宽度减小.The prestressed concrete sheet has higher crack load and smaller crack width.这张桌子是以镶以柚木饰面薄板的合板制成的.The table is made of plywood covered in teak veneer.热轧后所获得的组织,决定着 低碳 冷轧薄板的深冲性能.The organization...
他砍树的时候砍伤了腿。He gashed his leg while felling trees.她弟弟上周被歹徒砍伤.Her younger brother was cut up by a robber last week.她包扎砍伤的脚趾.She put a dressing on the mangled toe....