The seas grew turbulent, tossing the small boat like a cork.海浪变得汹涌澎湃，把小船像漂浮的软木塞一样抛来甩去。a short and turbulent career in politics短暂动荡的政治生涯The present international situation remains tense and turbulent.当前的国际局势依然紧张动荡....
The little boat kept veering from its course in such a turbulent river.小船在这湍急的河中总是改变方向.The seas grew turbulent, tossing the small boat like a cork...海浪变得汹涌澎湃，把小船像漂浮的软木塞一样抛来甩去。Fluidization has had a rather turbulent histo...
她身体不舒服，简直要崩溃了。She is not herself. She came near to a breakdown.现在坐下来，让自己舒服些，你一定很累了。Now sit down and make yourself comfortable. You must be very tired.这车坐上去很舒服，但需要高超的驾驶技术。It is a sensuous but demanding car to drive....
他们认定这个问题不在委员会受托权限之内。The matter, they decided, lay outside the commission's terms of reference.委员会被授予的权限很广。The commission has been given wide-ranging powers.这些是法院权限以内的事.These are matters within the competence of the ...
难以想象人们将怎样熬过这个冬天。It is hard to see how people will get through the winter.他把红酒熬稠后再用。He boils down red wine and uses what's left.他们互相关心，关系牢固，这才熬过了艰难岁月。The warmth and strength of their relationship carried them through...
The Declaration elaborates on principles first enumerated by the General Assembly in 1962.宣言详细阐明了大会于一九六二年首次列举的原则.Finally, the paper elaborates conduct mechanism of fictitious economy and material economy.最后, 分析虚拟经济与实体经济的...