洛杉矶穷人的境况仍未得到改善。Conditions for the poor in Los Angeles have not improved.那会使穷人得不到他们所需要的医疗保健。It could inhibit the poor from getting the medical care they need.他那时明白了自己想帮助穷人。He knew then that he wanted to work among the poo...
Yes , please. Here's my passbook.请吧. 这是我的存折.deposit passbook存折bank passbook银行存折Would you like me to record this transaction is your passbook?我给你的存折上做个记录好 吗 ?saving account passbook储蓄存折You fill out this application f...
减免的税额在地产和受益人之间分摊。The allowable deduction is apportioned between the estate and the beneficiaries.不管救助是如何取得的，对受益人来说都不是很光彩的事。Aid, however it is obtained, is demeaning to the recipients.遗嘱的主要受益人是死者的家庭成员.The main beneficiari...
The onus is on employers to follow health and safety laws.雇主有义务遵行健康安全法。The onus is on the shopkeeper to provide goods which live up to the quality of their description.店主有义务提供质量与其描述相符的商品。The onus of proof is reversed in ...
我军俘获敌军500人.Our army captured 500 of the enemy.俘获者对待囚犯异常凶残，违反一切国际法律。The treatment of the prisoners by their captors is atrocious and breaks all international laws.他们是那些看不见的俘获者手中的权力斗争工具。They are the pawns in the power game...