The dominant character of the cityscape is its poverty.这个城市最鲜明的特征就是贫穷.The emerging cityscape is often dazzling, but also energy intensive and polluting.日新月异的城市面貌常常令人眩目, 但也意味着更多的能源消耗和污染.Canals - some clean enough to susta...
The areas are sealed off and ringed by troops.这些地区被军队封锁包围了。Helicopters with searchlights swept the park which was sealed off.直升飞机的探照灯来回扫射这个被封锁的公园。Police and troops sealed off the area after the attack.袭击发生后警察和士兵将该区域封锁。...
他设法让自己那张丑陋的脸上了电视。He managed to get his ugly mug on the telly.他对自己丑陋的外貌很敏感.He's very sensitive about his ugly appearance.它们不像狗, 是丑陋的畜牲.They're not like dogs; they're hideous brutes....
放松身心会产生某些降压药才能产生的效果.Relaxing the mind and body mimics the effect that some blood - pressure pills would have.库珀德霍夫报告接受生产降压药的阿伯特实验室的研究经费.Cooper - DeHoff reports receiving research funds from Abbott Laboratories, which mak...
他的目光在两个女孩身上打转。His eyes swivelled from one girl to the other.他声音颤抖，泪水在眼眶里打转。His voice trembled, on the verge of tears.独木舟遇上急流后直打转。The canoe found the current and swung around....
建筑行业用于防火卷帘门、防火门.Used for fireproof roll curtains and fire doors in the building industry.通往楼梯的防火门本中心已安装警铃.All doors of the Centre's exits stairways are alarmed.公路隧道根据防灾和营运时需要,在人行横通道内都有必要设置防火门.Fire Door is necessary ...