The palace is a complete hotch-potch of architectural styles.这座宫殿完全是各种建筑风格的大杂烩。Each period had its own particular style of architectural decoration.每个时期都有其建筑装饰上的风格.The architectural structure of the Temple of Heaven is u...
an eclectic mixture of architectural styles融各种建筑风格之长的混合体The architectural structure of the Temple of Heaven is unique.天坛的建筑结构很别致.Each period had its own particular style of architectural decoration.每个时期都有其建筑装饰上的风格.He fou...
The store's "no refunds" policy makes it harder for dishonest cashiers and customers to collude.商店“概不退货”的规定使得一些不老实的收银员和顾客更难以串通。All the office employees -- secretaries, cashiers, salesmen -- were invited.全部办公室雇员 - -秘...
When he talks, he only gives glimpses of his real self.当他讲话时，他只流露少许个人的真实想法。We have only vague and tantalizing glimpses of his power.我们只能隐隐约约地领略他的威力,的确有一种可望不可及的感觉.It includes the highest glimpses of mortal gladness : reun...
Part superstition and part self - fulfilling prophecy , numerology is a basic trading strategy in China.部分迷信,部分 自我 感觉,数字学成为中国股民的基本交易策略.The number eighty-eight is very lucky in Chinese numerology.88是中国数字占卜学中非常幸运的数字。In gen...
这门学位课程经电气工程师学院鉴定完全合格。This degree programme is fully accredited by the Institution of Electrical Engineers.在这次调查中，DNA指纹鉴定起了决定性的作用。DNA fingerprinting has proved the clincher in this investigation.他因等待鉴定报告而获得保释。He was baile...