要求所有应试者保持考场肃静.Silence is required of all examination candidates.那个应试者将参加口试.The candidate will take an oral examination.主考人员刷掉了一半的应试者.The examiners plowed half the candidates....
He noticed that fabric was tearing away from the plane's wing.他注意到机翼在一块一块地断裂。Never dry underwear over direct heat; it will weaken the fabric.不要直接加热烘干内衣,那样会损坏布料。The fabric is strong enough to withstand harsh processi...
You should consider breaking the journey with intermediate stopovers at airport hotels.你应该考虑将旅程分为几段,中途在机场旅馆稍作停留。Gray is intermediate between black and white.灰色介于黑色和白色之间.Of an intermediate balance, under the circumstances...
将军的制服饰有金色穗带。The general's uniform was trimmed with gold braid.她手里拿着几穗稻子.She has some ears of rice in her hand.拾谷穗的人把掉落的谷穗收集起来.The gleaners gathered up the loose ears of corns....
If you have difficulty sitting like this, prop up your back against a wall.如果这么坐着有困难,就背靠墙坐吧。A worker put a prop against the wall of the tunnel to keep it from falling.一名工人用东西支撑住隧道壁好使它不会倒塌.He used a box to prop the door o...
竟然有那么多的年轻囚犯试图自杀或自残,内政部决不可等闲视之。It can be no light matter for the Home Office that so many young prisoners should have wanted to kill or injure themselves.把门锁上常常会让病人开始自残.Locked rooms usually lead to patients trying to harm...