' scientists won't be replaced, " he claims, " but they will be augmented. "他宣称: “ 科学家不会被取代;相反, 他们会被拓展. ”This new grammar we call an augmented operator grammar.我们把这种新文法称为扩张算符文法.The libraries were augmented by d...
The libraries were augmented by donations; reading became fashionable.由于捐赠,图书馆事业不断扩大, 读书成了一种时髦.This new grammar we call an augmented operator grammar.我们把这种新文法称为扩张算符文法.Diminished triads and augmented triads are traditiona...
大约70%的可可树林地喷过杀虫剂。About 70% of the cocoa acreage is treated with insecticide.象牙海岸成为世界上可可粉的主要产地。The Ivory Coast became the world's leading cocoa producer.由于越来越难以收回成本，可可产业日渐衰落。The cocoa industry dwindled because it bec...
Subscription selling bloomed splendidly.订阅销售量激增.Not many economies bloomed in 1990, least of all gold exporters like Australia...1990年经济繁荣的国家并不多，尤其是像澳大利亚这样的黄金出口国。She bloomed into an utterly beautiful creature.她出落得亭亭玉立。Up...
the synthesis of art with everyday life艺术与日常生活的结合They act at least a temporary block to DNA synthesis in micro - organisms.它们在微生物中至少对DNA合成起暂时性的阻止作用.We made a synthesis of their studies.我们综合分析了他们的研究报告....
The average dark current is often eliminated by means of a zeroing circuit.平均暗电流常利用调零电路消除.The average microchip is about the size of a grain of rice.一般的微型芯片像大米颗粒大小.The average life expectancy was 40.平均期望寿命曾是40岁。The avera...
声迹与动作不同步。The sound track did not synchronize with the action.山顶上升气流强度随速矢端迹曲率加大而稍有加强.Peak updraft strength is slightly enhanced with hodograph curvature.车轮压出的辙迹必须填平,以便行人和车辆通行.The ruts must be filled in so that traffic can...