The libraries were augmented by donations; reading became fashionable.由于捐赠,图书馆事业不断扩大, 读书成了一种时髦.This new grammar we call an augmented operator grammar.我们把这种新文法称为扩张算符文法.Diminished triads and augmented triads are traditiona...
' scientists won't be replaced, " he claims, " but they will be augmented. "他宣称: “ 科学家不会被取代;相反, 他们会被拓展. ”This new grammar we call an augmented operator grammar.我们把这种新文法称为扩张算符文法.The libraries were augmented by d...
In the 1790s Tom Paine taught plebeian radicals that mankind would live in harmony were it not for the vested interest which princes, diplomats and soldiers had in promoting wars to enrich themselves.汤姆·潘恩在18世纪90年代教育平民激进...
最后, 几份文件与混乱的同步性和控制有关.Finally, several papers bear on synchronism and control of chaos.三是同步性, 指多媒体信息呈现的协调配合.Finally, it is synchronization. That is the coordination of multimedia information display.反映了心室复极不同步性和电不稳定性.It r...
Torrential rain and a howling tempest cut a swathe of destruction across the country.狂风暴雨横扫全国，所到之处，一片狼藉。The baby is howling.这婴儿在大声地啼哭。His mirth hoarse and ghastly, like a raven's and the sick wolf joined him, howlin...
What we see at Westminster is a tired old ritual.我们在威斯敏斯特教堂看到的是一种经年不变的古旧仪式。Elizabeth was crowned in Westminster Abbey on 2 June 1953.伊丽莎白于1953年6月2日在威斯敏斯特大教堂加冕。Its headquarters will soon be relocated from Westminster to t...