Their success does not necessarily reflect a leftward shift in politics.他们的成功并不一定表示政治气候转向亲左。a leftward swing in public opinion舆论向左转变This shift was certainly leftward in one sense.从一种意义上说,这种变动无疑是向左转的....
我为你所做的一切都是免费的，无偿的，你明白吗？What I did for you was free, gratis, you understand?他既挣了钱，又做了免费的广告！He is making money and receiving free advertising to boot!医疗保健在实际提供点仍然是免费的。Medical care is still free at the point of use ....
非离子型表面活性剂有聚氧乙烯缩合物糖酯和烷基胺氧化物.Nonionics include polyoxyethylene condensates, sucrose esters and alkyl amine oxides.非离子型表面活性剂有聚氧乙烯缩合物, 糖酯和烷基胺氧化物.Nonionic surface - active agents include polyoxyethylene condensates, sucrose e...
她干嘛不把自己那副愚蠢的老嘴脸留在家里?Why doesn't she keep her silly old mug at home?你的嘴脸上就表示着这一切.It'sticks out all over your mug.你还是收起你讥笑人的嘴脸吧!You can wipe that sneer off your face!...
The backtracking mechanism is an important facility for programming in logic.回溯机制是逻辑程序设计的重要设施.Fortran is perhaps the most widely used high level programming language.Fortran语言可能是用得最广的高级程序设计语言.This essay introduces generi...